一、四肢霰弹枪伤的治疗体会(论文文献综述)
李京泽[1](2020)在《《西伯利亚的伟大灵魂-西伯利亚虎》(第1-3章)韩汉翻译实践报告》文中提出本文是以《西伯利亚的伟大灵魂——西伯利亚虎》一书为基础撰写的韩汉翻译实践报告。这本书的作者为自然纪录片制作人朴洙容,他是世界上拍摄到野生西伯利亚虎家庭的第一人。该书是朴洙容所拍摄的纪录片《西伯利亚虎三代之死》的文字衍生品,由韩国金宁出版社于2011年9月10日负责出版发行,目前尚无中文译本。此书为纪实动物文学作品,是对一只叫做血腥玛丽的雌虎家族三代进行观察的记录,也讲述了乌苏里土着民把西伯利亚虎当作神信奉的故事。全书共计435页,内容分为五章,笔者选取其中的第一章《血腥玛丽》、第二章《森林之神——阿姆巴》、第三章《相遇,还有离别》作为文本分析对象进行翻译,原文为294页,共计126460字,译文总计116573字。本翻译实践报告共分五个部分:第一部分为引言,介绍了选题目的和意义;第二部分是翻译项目简介,对作者和作品进行了介绍,阐述翻译重点及难点;第三部分为翻译与报告撰写过程,具体说明译前分析与准备、报告撰写流程;第四部分是翻译理论及案例分析,为本论文的核心部分,介绍了指导本次翻译实践的巴尔胡达罗夫翻译理论,翻译案例分析分为两个层次即词层、句子层进行,词层翻译则分别根据巴尔胡达罗夫的音译和语义对应理论应用了音译法与直译法、意译法、加注法,依据巴尔胡达罗夫的翻译转换法理论采用了加词法和减词法;句子层翻译以巴尔胡达罗夫的翻译转换法理论作为指导,采用了移位法与替换法,并选取翻译文本中的典型例句,理论结合实践展开了详细的剖析;第五部分为结语,对翻译实践报告进行总结,介绍了笔者在作品翻译过程中的所思所悟以及自身存在的不足之处。笔者希望通过本次翻译自然纪录片类文本的实践报告,可以在学习翻译理论知识、提升个人翻译能力的同时,为日后翻译相同文本类型的译者提供些许帮助与借鉴。也期待通过笔者翻译的文本内容,为国内拍摄自然与动物纪录片的业内人士、关注野生西伯利亚虎的研究人员与读者、对韩国动物纪录片拍摄与制作感兴趣的朋友提供具有参考价值的文献资料。
布拉德·托尔,余桂霞[2](2016)在《法外势力》文中认为序幕亚洲某地这所战略军事前哨基地戒备森严,连名字都没有,只有一个代号——243。前哨基地所在的山谷远离城市和工业中心,这里地势崎岖不平,整日狂风呼啸。基地里的建筑有一种极简主义的风格,是高端难民营和三流大学的混合体,帐篷、拖车、几座简陋的水泥房子就是这座"大学"的全部设施了。唯一能体现其现代性的是有几辆拖车上写着"必胜客""汉堡王""地铁快餐"的字样,这些构成了军事基地的"美食广场"。
魏梁锋,王守森,郑兆聪,杨朋范,刘峥,高进喜[3](2012)在《颅脑火器伤临床救治研究》文中指出目的研究颅脑火器伤的临床特点,提高诊治水平。方法回顾性总结56例颅脑火器伤患者的临床资料,分析飞射物类型、伤情及处理方式。结果伴颅内异物存留43例,手术全部摘除40例,部分摘除2例,未摘除1例。存活54例,其中恢复良好36例,中残15例,重残2例,植物生存状态1例;死亡2例。8h内和8h以后清创者的恢复良好率分别为82.1%和26.7%,前者明显高于后者,P<0.001。结论颅脑火器伤具有伤情急,创伤、污染重和变化快等特点。正确判断伤情与伤道,尽早彻底清创,选择合适的手术方式和入路取出颅内异物,提高合并伤的警惕性,是提高救治水平的关键。
杰弗里·迪弗,姚人杰[4](2011)在《燃烧的电缆(上)》文中研究表明距离世界地球日还有三十七个小时第一部故障检修员"人用脖子以下来挣钱,一天至多赚几美元;人用脖子以上来挣钱,大脑能创造多少,你就值多少。"———托马斯·阿尔瓦·爱迪生
马海龙,孙世安,许朝中,李兆勇,胡云衢[5](2011)在《枪伤9例临床特点及外科治疗体会》文中研究说明我国对枪支管理十分严格,平时火器伤较少见。近期我院收治枪伤9例,现将其临床特点及外科治疗体会报告如下。1临床资料1.1一般资料霰弹枪伤9例,男7例,女2例。年龄16~28岁,平均21.9岁。入院前均无特殊疾病史,受伤后均在1~5 h入院。1 2损伤部位均为霰弹枪伤:腹部枪击伤3例,小肠贯通伤并肠系膜血管损伤1例,肝贯通伤并肝右前下叶破裂1
夏炎火,姚华国,童秋玲,邵义明,孙小聪[6](2009)在《近距离腹部霰弹枪伤2例分析并文献复习》文中研究表明目的:探讨近距离腹部霰弹枪伤的特点和预后。方法:对2例腹部霰弹枪伤患者进行分析并复习相关文献。结果:近距离腹部霰弹枪伤患者腹部组织器官损伤严重,易出现失血性休克,常并发严重腹腔感染、感染性休克。治疗上手术修补难度大,残留弹多,经过抗感染、持续肾替代、辅助呼吸和支持治疗后疗效差,2例患者终因多器官功能衰竭而死亡。结论:近距离腹部霰弹枪伤治疗棘手,预后差,治疗上应尽早手术治疗,加强抗感染和器官功能支持治疗。
黄海舟[7](2009)在《近距离霰弹枪击伤致股骨开放性骨折治疗体会》文中认为目的探讨近距离霰弹枪伤致股骨开放性骨折的治疗方法。方法24例患者伤口初期行彻底清创、切开引流后根据伤口情况行初期、延期或II期闭合伤口,骨折初期采用单边外固定器固定骨折,II期改为交锁髓内钉内固定骨折,修复血管神经损伤。结果本组24例用此方法均达骨性愈合,患肢功能恢复满意。结论对近距离霰弹枪击伤致股骨开放性骨折,正确处理伤口后骨折行初期单边外固定,II期改为交锁髓内钉内固定,有效减少感染机会,利于骨折愈合及后期功能锻炼,最大可能恢复患肢功能。
张波,黄克,李林[8](2008)在《23例四肢大血管损伤诊治分析》文中指出目的探讨四肢大血管损伤的诊断和治疗体会。方法对23例四肢大血管损伤患者行直接端端吻合,8例健侧大隐静脉倒转移植12例,大血管接扎3例。结果2例病人由于休克时间过长未能及时纠正致全身多器官功能衰竭而死亡;2例肢体缺血时间过长,发生肌肉坏死,引起急性肾衰,经截肢及血运透析保住了生命;其余病人在血管修复后恢复血运,肢体保存且功能良好。结论闭合性大血管损伤诊断有一定困难,积极手术探查是保住病人肢体和生命的最有效措施。应用显微外科技术,尽早修复肢体血管,预防骨筋膜室综合征是四肢大血管损伤取得良好效果的关键。
邓一光[9](2008)在《人间》文中进行了进一步梳理(公元1949年5月,解放军某师长乌力图古拉率部队进入武汉,在这里,他遇到了美丽的国际主义战士萨努娅,从此开始了他的相互依赖、相互斗争的波澜人生。
朱敏,周全,肖茂明,邬健明[10](2008)在《平时火器伤致金属异物存留76例的救治体会》文中研究表明
二、四肢霰弹枪伤的治疗体会(论文开题报告)
(1)论文研究背景及目的
此处内容要求:
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例:
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
(2)本文研究方法
调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、四肢霰弹枪伤的治疗体会(论文提纲范文)
(1)《西伯利亚的伟大灵魂-西伯利亚虎》(第1-3章)韩汉翻译实践报告(论文提纲范文)
中文摘要 |
摘要 |
第一章 引言 |
1.1 选题目的 |
1.2 选题意义 |
第二章 翻译项目简介 |
2.1 作者简介 |
2.2 作品简介 |
2.3 翻译重点及难点 |
第三章 翻译与报告撰写过程 |
3.1 译前分析与准备 |
3.2 报告撰写流程 |
第四章 翻译理论及案例分析 |
4.1 翻译理论的选择 |
4.2 词层翻译案例分析 |
4.2.1 音译法 |
4.2.2 直译法 |
4.2.3 意译法 |
4.2.4 加注法 |
4.2.5 加词法 |
4.2.6 减词法 |
4.3 句子层翻译案例分析 |
4.3.1 移位法 |
4.3.2 替换法 |
第五章 结语 |
参考文献 |
致谢 |
附录 A、B原译文对照 |
学位论文评阅及答辩情况表 |
(6)近距离腹部霰弹枪伤2例分析并文献复习(论文提纲范文)
1 临床资料 |
1.1 例1 |
1.2 例2 |
2 讨论 |
(10)平时火器伤致金属异物存留76例的救治体会(论文提纲范文)
1 临床资料 |
1.1 一般资料 |
1.2 治疗方法 |
1.3 结果 |
2 讨 论 |
四、四肢霰弹枪伤的治疗体会(论文参考文献)
- [1]《西伯利亚的伟大灵魂-西伯利亚虎》(第1-3章)韩汉翻译实践报告[D]. 李京泽. 山东大学, 2020(05)
- [2]法外势力[J]. 布拉德·托尔,余桂霞. 译林, 2016(05)
- [3]颅脑火器伤临床救治研究[J]. 魏梁锋,王守森,郑兆聪,杨朋范,刘峥,高进喜. 临床神经外科杂志, 2012(03)
- [4]燃烧的电缆(上)[J]. 杰弗里·迪弗,姚人杰. 译林, 2011(04)
- [5]枪伤9例临床特点及外科治疗体会[J]. 马海龙,孙世安,许朝中,李兆勇,胡云衢. 武警医学, 2011(06)
- [6]近距离腹部霰弹枪伤2例分析并文献复习[J]. 夏炎火,姚华国,童秋玲,邵义明,孙小聪. 实用医学杂志, 2009(09)
- [7]近距离霰弹枪击伤致股骨开放性骨折治疗体会[J]. 黄海舟. 中国实用医药, 2009(07)
- [8]23例四肢大血管损伤诊治分析[J]. 张波,黄克,李林. 微创医学, 2008(06)
- [9]人间[J]. 邓一光. 当代(长篇小说选刊), 2008(03)
- [10]平时火器伤致金属异物存留76例的救治体会[J]. 朱敏,周全,肖茂明,邬健明. 西南军医, 2008(01)
标签:翻译理论论文;